Equinox Fin de Semana

Notas de Felix Obes Fleurquin y del Semanario Equinox Fin de Semana de Uruguay

Tuesday, September 28, 2010

NEUTRALIDAD EN LA RED Y EL PELIGRO ANTEL

“Neutralidad en la red”, un vídeo de Simón Hergueta


Neutralidad en la Red



Chile publica su ley que garantiza la neutralidad de la Red

El primer país en introducir la protección de la neutralidad de la Red en su legislación acaba de publicar la ley que garantiza un trato igualitario por parte de los proveedores de red.

La Ley número 20.453, de 18 agosto (PDF), consagra el principio de neutralidad en la Red para los consumidores y usuarios de Internet y convierte al país andino en pionero mundial en el reconocimiento de este principio.

En su unico artículo, propone modificaciones de varios artículos de la vigente Ley General de Telecomunicaciones, en las que se obliga a los proveedores de Red a "no bloquear, interferir, discriminar, entorpecer ni restringir arbitrariamente el derecho de cualquier usuario de Internet para utilizar, enviar, recibir u ofrecer cualquier contenido, aplicación o servicio legal".

Los operadores podrán gestionar su tráfico y sus redes siempre que no afecten a la libre competencia, y además están "obligados a preservar la privacidad de los usuarios, la protección contra virus y la seguridad". Sólo podrán bloquear contenidos bajo expresa petición de un usuario y a sus expensas, en ningú caso de forma "arbitraria".

Además, da la libertad al usuario de utilizar cualquier instrumento, dispositivo o aparato en la red siempre que sean legales.

Debate mundial

Chile ha recogido en su nueva ley el principio básico por el que se rige la neutralidad en la Red, un valor protagonista de un intenso debate debido los intereses de las grandes 'telecos', por un lado, y de compañías de contenidos, por otro.

Por ejemplo, los gigantes Verizon y Google se vieron envueltos en una gran polémica recientemente debido a una propuesta conjunta para garantizar la neutralidad de la Red en EEUU, pero con algunas excepciones.

Se trata de su particular aportación al debate sobre la regulación de la Red en dicho país, abierto especialmente después de que la Justicia estadounidense negase al regulador (FCC) el derecho a sancionar al operador Comcast por un comportamiento contrario a dicho principio.

Por su parte, la Unión Europea se encuentra en estos momentos en mitad de un debate público sobre neutralidad de la Red, mientras se perfila la Agenda Digital europea, capitaneada por la comisaria y vicepresidenta de la Comisión Europea, Neelie Kroes.

Otros países han experimentado avances legislativos sobre la igualdad de acceso a Internet. Por ejemplo, Finlandia garantiza el acceso teórico a la Red de todos sus ciudadanos mediante la declaración de la banda ancha como un derecho humano.

Sin embargo, gobiernos como el francés se han pronunciado en términos contrarios, al afirmar que Internet no es un derecho fundamental.

Monday, September 27, 2010

Antel va a implosionar un día y, agrego yo, ese día seremos libres.

Presentando una nota magistral de Carlos Maggi sobre el atentado gubernamental en las telecomunicaciones y opinando por mí mismo sobre la calamidad de tener que soportar ser robado y encima engañado por ANTEL y por la TV, radio y prensa alcahuetas del régimen, que la es toda

Antel va a implosionar un día y, agrego yo, ese día seremos libres. Pero, para eso, Antel debe dejar de estar, pasará más o menos tiempo pero esto va suceder ya que el teléfono fijo, el capital de Antel, se va desintegrando cada vez más rápido y una vez que esas líneas sean irrelevantes, Antel se doblegará porque se habrá quedado sin sentido de existir. Ya perdió la lucha de los celulares, si la mantiene es de forma tramposa. E Internet un día le va estallar en la cara y ahí estaremos esperando esa ola que, como un tsunami, barrerá todo este estado de vergüenza a que estamos sometidos.
¿Por qué vergüenza?, preguntarán. Es porque el Estado y las mafias públicas y las privadas que apoyan este cerco a las comunicaciones, hacen lo que hacen en el convencimiento de que somos idiotas; que pagaremos sin chistar las tarifas absurdas, que nos quedaremos contentos porque duplican la velocidad cuando deberían multiplicarla por 10, porque defendemos las espantosas invenciones estatistas de las empresas públicas -una contradicción en sí mismas- sin rebelarnos, porque no pedimos que las cierren y porque caemos en las trampas que los "socios silenciosos" de ANTEL y de su propietario, SUTEL Sindicato de ANTEL, dueño y señor de los títeres que son los altos cargos, presidentes, vices y gerentes.
¿Por qué? Pues porque esa alta velocidad les reventará el esquema que tienen hoy, podremos ver TV de cualquier lado en tiempo real, ver cine en vivo, enterarnos debido a la velocidad de acceso de contenidos que hoy son imposibles de manejar y que destaparían la pésima calidad de la basura que dan los tres canales, socios de ANTEL en la vergüenza que vivimos. Ellos desinforman, manipulan, son la escoria del periodismo y mantienen un nivel cultural de lumpen, haciendo que la educación y la cultura de la gente se orienten cada vez más a la estupidez y la chabacanería al estilo porteño, nuestros enemigos culturales, enemigos por naturaleza, el Buenos Aires que detesta a Montevideo, su puerto competidor y que gustaría vernos anegados por el barro del río y la mugre de su cultura decadente y de nivel de cabaret de Corrientes.
Esos son los aliados del oligopolio del cable, de la TV, ese oligopolio hace cuanto puede y paga notas en los diarios para que digan estupideces falsos técnicos, como esa imbécilidad recurrente que sacan cada tanto a repetir que la demanda está satisfecha y que lo que tenemos alcanza o porque el país es pequeño tiene lo que puede, haciéndonos con eso no solo pequeños física sino intelectualmente.
Por eso, esta nota de Carlos, otra más en la batalla que tenemos que dar contra el bloqueo que nos imponen, no es una nota hecha para que la lean técnicos. Es una nota para ti, que usas Internet y estás totalmente desconforme y debes saber que hay un complot para que todo siga como está y que ANTEL es la parte visible, la punta del iceberg. Debajo están los capitales, los sindicatos, las mafias, las familias que todos sabemos quiénes son, que son los dueños de la información o, mejor dicho, de la desinformación en Uruguay y que gobierno que venga -sea democrático, tupa, nazi, blanco, verde- lo manipulan, porque aquellos malos políticos corruptos y/o débiles que no representan más que a sus intereses, necesitan a muerte a esos medios para sus campañas electorales y jamás, salvo que se los obligue, harán, investigarán, hablarán del tema este, porque para ellos es tabú. La clase política, en su mayoría -con honrosas excepciones- está en la bolsa de pago de estos barones de la desinformación en el sentido de que los favores en publicidad se los cobran luego en favores, ¿capice?
Es así, busquen en los medios, nadie dijo nada de esto, casi nadie y si lo dijo, fue alguna pavada que les mandan decir. El tema es que Uruguay está desinformado, totalmente.

Félix Obes Fleurquin

felix@equinoxuruguay.com

ANTEL, tapón de las comunicaciones
La historia de Antel humilla al gobierno, sea cual sea

Por Carlos Maggi

El 26 de marzo del año 2010, zarpó del puerto de Montevideo el ROU 23, un barco de la armada uruguaya nombrado Maldonado. Llevaba como misión dibujar el mapa del fondo del mar. Después de veinte años, se había dado orden de terminar con la incomunicación del Uruguay. Iban a estudiar el lecho sobre el cual reposaría nuestro primer cable internacional de fibra óptica.
La innovación era tan grande que Antel no se animó a hacer lo que tiene obligación de hacer y pidió el apoyo del gobierno. El gasto estimado era de unos 17 millones de dólares; poca cosa para un ente rico que vierte más de eso a Rentas Generales. Pero, como veremos, el desafío era muy grande.
Con fecha 28 de enero de 2009, un decreto del Poder Ejecutivo autorizó a suscribir entre Antel y la empresa Telecom Argentina S.A., un acuerdo para el estudio de factibilidad de un cable submarino capaz de trasmitir más de 40 gigas por segundo.
Harto de las falsas maniobras de Antel, el domingo 15 de febrero de 2009 publiqué en esta sección una nota titulada “En banda ancha: Antel hace la plancha” donde se lee: “Hacer un 'branch' para conectarse con el cable de Global Crosing de fibra, es lo normal. Lo raro es un país como el Uruguay, que prefiere el atraso.”
Entonces, el vice presidente de Antel me contestó en el diario El País: "Estará operativo este año el nuevo cable submarino (Maldonado-Las Toninas) que permitirá multiplicar la salida internacional de manera de satisfacer el previsible y explosivo crecimiento de tráfico en la próxima década”.
Por desgracia, esta respuesta (que a mí me gustó) no se vio confirmada por los hechos. Las toninas se esfumaron, disueltas en el aire.
Los intentos desesperados con Argentina fueron dos: uno, el que acabamos de describir (el cable a Las Toninas y el acuerdo con Telecom Argentina S.A.) y otro menos divulgado, con otra sociedad argentina (Empleada S.A.) que intentó instalarse en Montevideo para ampliar y mejorar las comunicaciones.
Cuando esta trama estaba a medio tejer, recién roncó el sindicato de Antel y… ¡chin pum! se acabaron las ilusiones. El señor Molina dijo en nombre de los funcionarios:
"Le vamos a exigir al gobierno que defienda a Antel como lo supo hacer cuando fue oposición. No vamos a permitir que se hagan los distraídos". Y se acabó el desafío. Volvimos a punto cero, como en 1990.
En Anteldata, una conexión de 4 megas cuesta $u 2.480; y en Argentina, una conexión en Arnet de 5 megas, cuesta $u 580.
En Uruguay, el ADSL de 2 megas cuesta unos US$60, en Chile la misma conexión cuesta US$30 y en Argentina la conexión de 3 megas, cuesta US$23.
En Argentina, el 50% de las conexiones son de más de un mega y en Chile, el 51,6%. (Fuente: Pilar Besada, EL Pais, 5/9/10)
La inferioridad uruguaya proviene del sindicato de Antel.
Cuando Global Crossing le ofreció al Uruguay una conexión sin costo a su formidable cable mundial de fibra, los gerentes de Antel rechazaron esa oferta; dijeron descaradamente: la demanda está satisfecha. ¿Qué demanda? Antel cobraba por sus conexiones hasta 18 veces el precio internacional. El Uruguay pues, quedó sin conexión propia y directa; quedó como estamos, dependiendo de la Argentina y de Brasil.
La CEPAL estimó la importancia de nuestra desventaja: “El costo de los enlaces internacionales repercute hasta en un 40% en el precio final al consumidor”.
¿Y qué decir de los enlaces nacionales? La “Ursec”, en acuerdo con Antel (presidida por la ingeniera María Simon) llamó a licitación para conectar las comunicaciones internas mediante fibra óptica. Cuando ese trámite estaba pronto para efectuar la adjudicación, el sindicato de Antel se opuso y el Poder Ejecutivo cedió; desautorizó al Directorio del ente y a la unidad de control y mandó anular la licitación.
Ahora, Antel anuncia que ampliará el ancho de banda de acceso a Internet desde el 1 de octubre. No le creo. ¿Cómo hará para ampliar el ancho de banda sin ampliar su conexión internacional? ¿Cómo hará para conectar mejor, si no la dejan? Ampliar el calibre del “caño” colector sería “hacerse los distraídos”.
¡Ah...! El director nacional de Telecomunicaciones, Gustavo Gómez, da la clave: "El Gobierno ha definido, como meta para este quinquenio, universalizar el acceso a Internet”. “Se busca seguir ampliando la cartera de clientes.”
El plan procura ganar en conexión y mantener la penuria. Se trata de distribuir pobreza de banda entre un gran número de uruguayos. Para eso, el gobierno tiene permiso y Antel tiene plata para conectar, con la garantía de no mejorar el servicio. Es un truco ingenioso… y muy triste.
“El promedio de velocidad real de Internet en Uruguay se mantuvo incambiado (784 kbps en febrero, contra 782 kbps hoy).” (En Corea del sur hay ¡26 megas! En Paquistán están como nosotros.) “La velocidad promedio de Internet en el resto del mundo subió en un 26%, de 2984 a 3764 kbps”, Sergio Fogel.
Con fecha 5/9/10, el ingeniero Alberto Saavedra escribió: “Si quintuplicáramos la capacidad actual de transmisión de datos, seguiríamos teniendo una velocidad mediocre”.
El regalito de Antel para el 1 de octubre es un precio ahíto de bajeza. Se trata de compensar, sicológicamente, el golpe mortal que se dio contra las llamadas internacionales. El Poder Ejecutivo acaba de dictar un decreto al cual Félix Obes le llamó “el decreto de la vergüenza”. El mandoble de corte fascista autoriza a Antel para que prohíba las llamadas de teléfono por Internet. Para suavizar la gravedad de semejante censura, hubo aclaraciones. El Director de Comunicaciones dijo con respecto al decreto mordaza: “No está regulando las comunicaciones interpersonales. Sería una locura plantearse regular esas cosas desde el Estado. No está planteado impedir esos servicios”.
Pero sucede que las opiniones de los jerarcas no hacen derecho y que el decreto es muy claro y queda vigente.
Un ingeniero conocedor del tema, consultado por “Equinox Fin de Semana” afirma: “Técnicamente, Anteldata puede cerrar el puerto TCP de Skype. Y eso lo puede repetir sistemáticamente en todos los casos, hasta impedir cualquier llamada por Internet”.
Sergio Fogel confirma en el mismo semanario digital: “El decreto permite obligar a los ISPs a bloquear la telefonía IP”. Si no se quiere imponer la censura, otro decreto debe decirlo. Es malo para todos dejar ese cabo suelto.
En el último ejercicio, Antel pudo volcar a Rentas Generales una buena cifra, puesto que tiene prohibido invertir en conectividad, por orden de sus empleados. Una empresa se mantiene al día en la medida que invierte; pero los empleados no quieren estar al día, quieren seguir en una empresa telefónica y sin competencia. Sucede que los viejos teléfonos de Graham Bell no están para andar por ahí, peleando con celulares, altas velocidades, fibras ópticas o llamadas por Internet.
Mientras el cobre aguante (hablo del cobre de cobrar y de los cables) los gobiernos pasan y los gerentes quedan. Y el país se aparta de la actualidad y anda en carretas.
Porque no engraso los ejes, me llaman abandonao...

Antel o la distancia entre dos mundos

Antel o la distancia entre dos mundos


CARLOS MAGGI

En la Web quedaron abolidos el espacio y la autoridad. Nadie rige el ciberespacio. Esta colosal anarquía apoyada en los bites y no en los átomos, crece más que la realidad tangible; crece cada día y su uso no la gasta ni la consume, es virtual, corresponde pues a la entidad del pensamiento.

Ha estallado en Internet una esplendorosa libertad sin que nadie se lo propusiera; se hizo sola. Un sistema de reglas etéreas, que todos acatan por que no hay nadie que mande. La única manera de lograr que las normas no sean violadas, consiste en suprimir las normas.

Esto me lleva a pensar que esta nueva forma de comunicarse determinará un "mundo desbocado"; vale decir: regido de otra manera, más humana, que esta que ofrece el capitalismo y que viene empaquetada en todas las utopías, que en el fondo no contienen otra cosa como no sean pretensiones patrimoniales.

La inconcebible idea de un ámbito donde todo es de todos y que cuanto más se usa, menos se consume, está ahí; se llama Web (es la telaraña).

Así pensaba yo, hasta estos días en los cuales me llegaron malas noticias para la telaraña, llamada Web.

La revista "Wired" fundada en 1993, por Kevin Kelly y Nicholas Negroponte (el padre de las ceibalitas) está focalizada en la relación que existe entre la tecnología y la cultura.

Hace un mes el jefe de editores de la revista, Chris Anderson, publicó un artículo que dio la vuelta al mundo en pocos días : "The web is dead." ( la www está muerta).

El artículo y la apasionada polémica que levantó en Estados Unidos , Europa y Asia, permiten medir la distancia que separa a Antel, de un servicio de telecomunicaciones contemporáneo.

En el Uruguay, no tiene sentido la discusión mundial. Nosotros basamos las telecomunicaciones en la telefonía (hablar por teléfono) actividad que es previa a la computadora; aparatos que se limitan a trasmitir la voz mediante cables de cobre.

El mundo en los últimos 20 años no sólo superó el teléfono de

Graham Bell, sino que ahora está dejando atrás la Web, en beneficio de Internet.

Segun Chris Anderson la gente del mundo civilizado usa la navegación cada vez menos; y usa Internet, cada vez más.

En lugar de buscar información en forma independiente y libre a través de sucesivas direcciones, la inmensa mayoría prefiere ya, tener sitios predeterminados; no busca, pulsa una serie de íconos táctiles tocando la pantalla; son logotipos de grandes empresas on line donde está el contenido deseado sin necesidad de escribir y probar y buscar de nuevo. El cambio lo impuso la "Internet móvil", los telefonos inteligentes, "Iphone", a los cuales acompañó un instrumento nuevo la serie "Ipad" (tabletas que se parecen a la tapa de una laptop); son sólo pantalla, pesan muy poco y se caracterizan por una extraordinaria definición de imagen para video, fotos o emails. El Iphone y la Ipad se conectan en forma continua a Internet, tienen páginas y páginas de íconos de colores, botones de enlace directo; aplicaciones ("apps") que se tocan en la pantalla y conectan, sin más trámite con las funciones más diversas.

Pulsando las "apps" , se entra en Gmail, en Twitter, en Facebook, o el New York Times, etc; puede comprar en los negocios más diversos (librerías, cines, tiendas etc); se puede saber cuáles son los restaurantes más cercanos y cómo se llega a ellos, caminando o yendo en auto por el recorrido más corto, guiados por un GPS. Todo esto se puede hacer en contados minutos, sin tomarse ningún trabajo se esté en el auto, el ómnibus, caminando, parado en una esquina o sentado en un café. La comodidad y la velocidad, hacen que uno use lo preparado por otros en vez de escribir cada vez una dirección difícil de recordar o buscar a tientas.

Por supuesto, en general los servicios son gratuitos, pero los destinatarios de las conexiones pagan por figurar en la guía correspondiente a su ramo.

El viejo paseo online basado en la barra del navegador, el ratón o un buscador de contenidos era derivativo; implicaba itinerarios caóticos muchas veces imprevisibles o virósicos. Cualquier excursión improvisada podía terminar en sitios de Internet poco recomendables. Poco recomendables para el usuario, sus padres o algunos gobiernos; y sobre todo nada útiles para las buenas empresas, que necesitan quien les envíe clientela de manera regular.

Las "apps" de Internet móvil domestican la red, concentrando el tráfico por rutas predeterminadas donde eventualmene, se cobra peaje al consumidor y comisión a quien se ofrece el servicio. Se parece a encuadernar una red, urbanizarla con un amanzanamiento de teclas cuadradas que desinfectan la anarquía. Los mares del ciber son sustituidos por pulidos canales venecianos.

Obviamente la gente puede seguir navegando como hace años, pero la avalancha de muchachos no tiene paciencia ni tiempo para perder. El ratón, fue. Ahora se apoya o se deslizan los dedos en la pantalla y se entra al toque en páginas garantidas.

Para escuchar música , Pandora; para ver películas, la tecla roja de Netflix; para comprar música, Itunes; para ver los partidos del mundial y etc, ESPN; para hablar con los parientes lejanos desde "un país libre de Antel", la tecla de Skype o Gmail talk. (Ay!,,. en el Uruguay tecla de Skype va camino de ser prohibida según se desprende del decreto de la vergüenza).

Los enlaces directos mataron la Web.

¿De quién es la culpa? De todos. La gran mayoría cambia una avasallante libertad, por una comodidad perfecta, aunque esté armada por otros.

-- "Obviamente alguna gente va a seguir navegando como también conviven con nosotros personas que hablan por teléfono de línea, mandan postales y redactan telegramas" - comenta Chris Anderson - "Pero el cambio es inevitable; Cumple el ciclo típico del capitalismo. La historia de las revoluciones industriales es la historia de la batalla por el control. Se inventa una tecnología, se la difunde, florecen miles de pimpollos hasta que finalmente algunos inventan la forma de apropiarse del jardín.

Es un ciclo que no deja de repetirse. Sucedió con el ferrocarril, el teléfono, la energía; ahora vuelve a repetirse: invención, propagación, apropiación y control.

Una red abierta es una maravilla un mundo gratuito y libertario; pero nuestra tarea diaria ingresando a un caos con competidores infinitos, reclama simplificación. Por más que nos guste la libertad y poder elegir, siempre terminamos optando por las teclas serviciales."

COMENTO: Anderson no imagina en su estudio, un país donde los celulares no sirven para cumplir todas sus funciones y las Ipad son prácticamente inútiles. Un año antes de que apareciera la revista Wired, los uruguayos decidimos acampar en 1992...unos escalones antes del siglo XXI y allí quedarnos adheridos cada vez más a las ventajas del atraso. ¡¡Nos abrazamos para siempre a la telefonía fija!! Esa fue, desde entonces, nuestra manera de entender la telecomunicación con el mundo.

Votando equivocados un plebiscito sobre otro tema, nos sometimos a lo que resuelvan los gerentes de Antel. Dios castiga sin palo ni piedra.

Saturday, September 18, 2010

EL CURRO MILLONARIO DE LOS 8 DIGITOS DE ANTEL

ANTEL DEBERIA DAR TARIFA PLANA DE TELEFONO FIJO Y DEJAR DE ROBARNOS, ANTES QUE SE QUEDE SIN NEGOCIO
BASTABA CON 5 DIGITOS NO 8, DENTRO DE UN AÑO, 4 DIGITOS SERAN MUCHOS, FUE UNA CAMPAÑA INUTIL Y COSTOSA PARA GASTAR EN CENTRALES NUEVAS INNECESARIAS

El teléfono fijo deja de usarse en el mundo

Los estudios revelan lo que muchos sospechan: los consumidores de hoy prefieren los celulares a los teléfonos fijos. La tendencia se repite en las principales ciudades del mundo y en la Argentina hay seis veces más celulares que líneas fijas

Los teléfonos fijos tradicionales son casi cosa del pasado. Esto se debe a la creciente popularidad de los teléfonos celulares e incluso a la posibilidad de realizar llamadas a través de plataformas como Skype y Google.

El marcado descenso del uso de líneas fijas sigue una tendencia que se observó primero en los EEUU: uno de cada cinco hogares norteamericanos cortaron el servicio de teléfono fijo, según un estudio del Centro Nacional de Estadísticas de Salud norteamericano.

Además, otros datos muestran que los jóvenes son menos propensos a tener un teléfono fijo a la hora de alquilar departamentos. Más 65 millones de norteamericanos viven en hogares sin teléfonos de línea.

El caso es sumamente claro en las Universidades. Por ejemplo en la Universidad de Miami en Oxford, sólo seis de los 7.000 estudiantes que viven en los campus pidieron la instalación de teléfonos fijos este año.

En la Argentina, la tendencia es la misma. Según un informe de La Nación, "los números son claros: en nuestro país son más de 53 millones las líneas de celulares, casi seis veces el número de teléfonos fijos, que son 9,2 millones en todo el país. La novedad reside en que cada vez es mayor el número de hogares que opta por contar sólo con teléfonos celulares".

"Las nuevas generaciones hacen todo por celular. Tienen otro concepto de la privacidad. Es más, si suena el teléfono de la casa familiar, no lo atienden porque saben que la llamada no es para ellos", dice Enrique Carrier, director de la consultora Carrier & Asociados, según explica el diario.

Google versus Skype
Otro punto interesante sobre las llamadas, es que ahora el teléfono fijo -además del celular- debe competir con internet.

El mercado es sin duda atractivo. Skype fue la primera empresa en tener una base de datos interesantes para el nicho, pero Google aprovechó su red de mensajería, Gmail, el tercer mayor sitio de correo electrónico del mundo que se jacta de 186 millones de usuarios al mes, para hacerse parte del negocio.

Recordemos que Skype tiene más de 100 millones de usuarios activos.

Se espera que para fin de año, la base de usuarios de Gmail podría llegar a 225 millones a finales de este año y aumentará a unos 520 millones para diciembre de 2011.

Otro factor que juega a favor de Google es que ofrece múltiples servicios bajo un mismo techo, incluso incluyendo el correo electrónico, chat, agenda y aplicaciones de productividad. Con la incorporación del servicio telefónico, estas aplicaciones ofrecen a los usuarios de Skype un fuerte incentivo para migrar a Gmail.

Sin embargo, los críticos dicen que el servicio de Google carece de características que garanticen un importante reto para un mercado dominado por Skype.

Otra área donde Google tiene la capacidad para vencer a Skype es en el precio. La estrategia del buscador podría significar una amenaza potencial no sólo para Skype, pero también para los principales operadores de telecomunicaciones de los EEUU como AT & T, Verizon y Sprint Nextel.

Inicialmente, Google cobrará dos centavos por minuto para llamadas a fijos internacionales. Las llamadas a números de celular será más cara, costando 18 centavos por minuto para los números de móviles del Reino Unido y seis centavos por minuto para la India los números móviles.

Por otro lado, Skype cargos 2,1 centavos de dólar por minuto para llamadas a fijos y móviles en los EEUU y muchos otros países, de acuerdo con un reciente informe del Wall Street Journal.

Cualquiera que sea el caso, el mercado se concentra en la batalla de la telefonía por internet y celular. El teléfono fijo, muere lentamente.


Como la canción de Los Beatles

Como la canción de Los Beatles
¡Cuando tenga 64! ¿Se acuerdan de la canción? http://www.youtube.com/watch?v=i3HAJ4DjMhY


Bien, llegué a los 64 casi sin darme cuenta, haciendo lo mismo de siempre y con sorpresa de tener tantos años y, sinceramente, excepto algunos momentos de depre -que los tenés a los 15, a los 25 y a los 40- no me siento viejo, salvo cuando el espejo, que no es el de la Bruja de Blancanieves, me devuelve la imagen de un señor de esa edad al que me cuesta reconocer y sé que a muchos de ustedes les pasará lo mismo.

No voy a escribir sobre ventajas y desventajas, ganarían las últimas de semejente edad, pero sí hay una cosa de la que me doy cuenta y es que, probablemente, esté algo menos loco de lo que acostumbraba estar cuando empecé con estos semanarios familiares. Antes me tomaba todas las cosas a la tremenda, ahora me tomo casi todas las cosas a la tremenda, lo que me da ciertos momentos de rara placidez y satisfacción con la vida, como el que tuve el día de mi cumpleaños la semana pasada.

Me lo tomé para mí, arranqué el día con una venta sorpresa -¡Opa opa!- y me fui a almorzar con mi madre a su residencia allá, pasando Carrasco, donde vive a sus 92 -declarados- en estado de total lucidez, una maldición que tenemos en la familia y que nos hace plenamente conscientes del paso del tiempo; y una bendición de familia porque nos hace vivir cada día como si fuera el de Navidad, si estoy de buen humor. Y después de que me recogiera la Brigada Motorizada de Daniel Muñoz, me fui de cabeza al gimnasio en donde, para probarme que podía, hice todas las barbaridades que mi cardiólogo dice que son parte de mi espíritu kamikaze... y las sobreviví.

Luego fui a sentarme en la librería Yenny en la Rambla, a leer algo, chequear el correo y ver pasar la tarde. Volví a casa, nos vestimos con algo más que los equipos de jogging que mi madre dice que me dan pinta de plancha viejo y nos fuimos -ver foto- con Leti, Maia, Daniel Muñoz, Mariana -su hija y mi ahijada-, Maxi y la más pequeña de la tribu, su Mia, no es mía, es la Mia de Maxi.

A Sa Cuina (ver en http://200.40.120.165/Suple/DS/07/12/02/sds_317168.asp) donde ya habíamos ido con Daniel y lo habíamos recomendado. ¡Espectacular! Por el lugar, por el entorno, por el ambiente familiar, por la exquisitez de su cocina mallorquina, mediterránea, que es única en este país. Pero, sobre todo, por la calidez con que los dueños y su familia atienden el lugar. Es un restaurante de primera sin los berretines que se dan ciertos negocios en donde, por comer algo que no le llega a los talones a este lugar, te arrancan la cabeza. Acá -y como hablar de plata es bueno porque todos estamos interesados en ser bien atendidos, comer muy bien y que no nos afanen, como por ejemplo en el restaurante de un club que queda ahí enfrente y que no saben hacer bien un olímpico- cenamos todos con postres y dos platos, bebidas y café, por algo así como 100 dólares y hubo algunos que no pudieron terminar sus porciones. Vayan.

Estamos en la foto -Virginia está en Maryland y me llamó, Carolina en Punta Ballena y quedó trancada allá por trabajo- los que fuimos. Hace poco escuchaba un diálogo en una película de esas que quizás sólo valen la pena por dos o tres instantes, que decía que las fotos que uno saca y guarda son de los buenos momentos, no de los malos y que esas fotos se transforman en recuerdos y permanece una vida llena de cumpleaños, celebraciones, sonrisas y caras alegres, lo que en realidad no es así. Pero eso es lo que tenemos que guardar como recuerdos, porque seleccionamos lo que nos hace seguir adelante y nos da calor y fuerza, como ese momento mágico de la foto y yo mismo, con cara de póker, pensando en qué pena que el día se termina, porque, la verdad, fue una maravilla.

Abrazos a todos.

Félix

Sunday, September 12, 2010

¡Nos falta un Wilson, un Churchill!

¡Nos falta un Wilson, un Churchill!
  • El poder estará en manos de estos nazis a la criolla, de los que alertó Gonzalo Aguirre, y por lo que fuera castigado por la cobardía de su propio partido, el mismo que desde la muerte de Wilson es toda una parodia de si mismo.

Mujica NO es "un moralista", como opinan amigos bien intencionados, sino que es parte de la maquinaria de adormecer a la gente. Cumple a perfección el papel de "Policía bueno" -el que haría pero que no lo dejan- mientras propone cosas que SABE que le serán vetadas por el "Policía malo" del mecanismo de manipulación, en tanto la maquinaria de destruir un país democrático sigue a toda marcha, comprendidas la Salud, Fuerzas Armadas, Cajas de Ahorro, Zonas Francas, AFAPS, libertades civiles, poderes municipales, porque en su juego, los "opositores" han caído en la trampa y dialogan con él, como el buen Chamberlain con el Adolfito Hitler, porque nos falta un Wilson, un Churchill, que alerten que estamos en un golpe de estado tupamaro en cámara lenta, pero golpe de estado al fin.

Cuando los pobres "opositores" a los que se les dieron carguitos inútiles se den cuenta -o lo saben ya y son cómplices por el hecho de figurar en el Estado- será tarde; ahí aparecerá Tabaré V como EL opositor a Mujica, y tratará de hacer una segunda Presidencia. No lo logrará porque ya habrán copado todo. Tendremos un chavismo a la uruguaya con todo el país hecho pedazos; los ricos más ricos, los pobres mas pobres, la clase media atomizada y sin referentes. Se verá Uruguay como un país más de América Latina, con "zonas ricas" que comprarán su comodidad, y zonas pauperizadas. Un "Super Casmu" con los que paguen teniendo su salud en MP o Blue Cross, y zonas para turistas.

El poder estará en manos de estos nazis a la criolla, de los que alertó Gonzalo Aguirre, y por lo que fuera castigado por la cobardía de su propio partido, el mismo que desde la muerte de Wilson es toda una parodia de si mismo. Nos falta cada dia más este héroe trágico, que lo vio todo claro y que murió en mala hora, traicionado, y al que ahora usan como bandera quienes no tienen derecho a pronunciar su nombre. Pusilanimes a quien él hubiera relegado a puestos de portería o mandados intrascendentes.

Estamos solos, y nadie hace caso de las alertas. Estamos frente a un complot del que Mujica es parte, no víctima; no es un moralista ni un pragmático. Es un golpista como siempre lo fue, rodeado de su Guardia Negra, a la que deja hacer, para no caer él del rating de la imbecilidad. Nos han montado una trampa muy hábil, y nuestros representantes, los que deberían enfrentar este golpe en cámara lenta pero letal, duermen su sueño a causa de su incapacidad, sin perjuicio de que para enfrentar esto se necesita coraje, mucho coraje.

He leído y estudiado mucho el proceso de escalada del nazismo. Esto es un proceso, salvando muchas distancias, de destrucción de una democracia y estilo de vida por métodos muy parecidos. No lo voy a repetir, ya lo he dicho mil veces, y me doy cuenta que nadie quiere saber esta incómoda verdad. No digo, y no me tomen por estúpido, que Mujica o su patota sean nazis. No es eso. No es que avise solamente porque siempre hay algun idiota que me cita mal, sino porque se comparten con ellos y entre ellos, y otros grupos totalitarios, con crímenes en su haber, un notorio desprecio por la democracia. La usan como la usan los chavistas, los fujimoris o los fascistas como entrada al sistema; entran para demolerlo, así de simple.

Lamento si con esto perturbo a tantos amigos blancos y colorados, pero si sirve para algo, que lo sientan para que se den cuenta de lo que pasa y hagan sonar los timbres y las sirenas de alerta, antes de que los nuevos tiempos llamen a combatir el incendio.

Saturday, September 04, 2010

GARRAFAS EL ESTADO, LA FALTA DE COMPETENCIA Y EL PERJUICIO PARA EL USUARIO ETC

LAS GARRAFAS DE SUPERGAS, EL GOBIERNO,LOS MONOPOLIOS, EL RIDICULO PAPEL "REGULADOR" DEL ESTADO, LA FALTA DE COMPETENCIA QUE NOS HACE UN PAIS ATRASADO Y DONDE EL CONSUMIDOR PAGA MAS POR PEORES SERVICIOS

Un ejemplo de como funciona la mentalidad estatista y como de limita la competencia, frenando el desarrollo y las mejores condiciones para el usuario, al reves de los que se deberia hacer.

Hemos incluido esta nota pese a su extensión debido a que ilustra muy bien la absurda situacion actual.

Portabilidad Garrafera Redux

Un caso absurdo de intervencion estatal

Por el Economista Juan Dubra.

Hace unos días Sergio(Fogel) colgó un post que decía básicamente: la portabilidad numérica no va a suceder, en Uruguay no importa mucho la defensa de la competencia, y si no me creen, miren lo que pasa con las garrafas.

Voy a argumentar aquí que básicamente tenía razón que el sistema nuevo de garrafas es anticompetitivo (y lo introdujo el gobierno!). Segundo, voy a argumentar que en Uruguay al gobierno no le importa la defensa de la competencia y que está cómodo con las prácticas anticompetitivas (especialmente si las lleva a cabo una empresa estatal, o una empresa amiga del gobierno).

1. Fogel tenía razón con las garrafas.

Primero, a las garrafas. Un consumidor que compra una cocina a supergás, debe comprar también la garrafa. Cuando se acaba el gas, concurre a un distribuidor (o el distribuidor manda un camión de reparto a su casa), entrega el recipiente y se le entrega otro distinto lleno. En el sistema actual, el consumidor puede elegir libremente a qué distribuidor llevar su garrafa para que sea rellenada; es su garrafa después de todo.

El decreto, el 427/07 (cuya entrada en vigencia se postergó hasta diciembre del 2011) establece un sistema bajo el cual:

  • La URSEA asignará a cada distribuidor minorista una determinada fracción de las garrafas que hay hoy, en función de su participación en el mercado a la fecha del decreto; los distribuidores en el mercado son Riogas, Acodike, Megal y Ducsa.
  • Cada distribuidor deberá pintar los envases que distribuya, para que sean identificados como “suyos”;
  • Los distribuidores no podrán distribuir gas en garrafas de otro distribuidor.

Argumentaré que este decreto es inútil y anticompetitivo.

El Decreto ataca un problema inexistente

En teoría, el objetivo del decreto es lograr que cada uno de los distribuidores minoristas “cuide” sus garrafas.

Sin embargo, es claro que las garrafas son bastante inmunes al maltrato. Es difícil hacerle, sin querer, algo a una garrafa que reduzca su vida útil. De hecho, hay un informe elaborado por la Dirección de Energía y Tecnología Nuclear del Ministerio de Industria Energía y Minería que asegura que “Esta Dirección Nacional no dispone de información probatoria que permita afirmar que el sistema actual de parque universal esté provocando un deterioro en el estado de las garrafas. Por tanto se estima conveniente solicitar a la Unidad Reguladora un informe sobre el nivel de cumplimiento alcanzado, de los aspectos vinculados a la seguridad y trazabilidad de los envases establecidos en la reglamentación”. Dado el daño que le hace el decreto a la competitividad en el mercado, es difícil entender que ese informe nunca se haya pedido. De momento, entonces, la última palabra es que el sistema de parque universal no deteriora a las garrafas.

Aún si el deterioro de las garrafas fuera un problema real, el ministerio debería tratar de atacarlo de una forma que no perjudicara a la competencia.

Ese sistema existe, y es barato: los detalles no importan mucho, pero consiste en instalar en cada garrafa un chip que cuesta menos de 2 dólares.

Limita acceso a mercado

El decreto obliga a las firmas a incurrir en dos conductas anticompetitivas relacionadas: la negativa a proveer un bien, servicio, o insumo (“denial of service”, o “refusal to deal”) y la negativa a proveer acceso a un insumo esencial (“essential facility”). En ambos casos, las autoridades castigan a un participante importante, o grupo de participantes, por negar a un competidor la provisión de un servicio, o negarle la venta de un producto. La situación es aún peor si el producto denegado resulta ser un insumo esencial.

Estas acciones son anticompetitivas, pues en general pretenden impedir que un competidor tenga acceso a un mercado en el cual la firma que niega el servicio tiene una porción de mercado grande. De esta manera, al negar acceso, evita la competencia y se perjudica el consumidor.

Las cortes de Estados Unidos sancionan a una firma si niega un servicio (acceso a garrafas en este caso) y la firma que acusa puede mostrar que hay un deseo anticompetitivo. Esto es aún sin tener que demostrar que el insumo que se niega es un “insumo esencial”. La Suprema Corte de Estados Unidos también ha dicho que el derecho a negarse a dar acceso a un insumo “existe sólo si hay razones competitivas legítimas para la negativa”. Por supuesto, en el caso de las garrafas, no existe tal “razón competitiva legítima”.

Las veces en que las cortes no castigan basan sus argumentaciones en que, por ejemplo, “si una empresa invirtió para construir un puerto, y ahora la obligamos a dar acceso a los competidores, las empresas en el futuro no tendrán incentivos a invertir.” Este tipo de argumentos están ausentes en el presente caso: las garrafas no son de Acodike ni de Riogas, son de los consumidores. Por lo tanto, al dar acceso a las garrafas a Megal y Ducsa, no se lesiona un derecho adquirido por Acodike y Riogas como respuesta a una inversión en capital propio.

Es aún más fácil sancionar a empresas que se niegan a proveer insumos, si el insumo en cuestión es “esencial” para la producción. Para que se aplique la doctrina de los “essential facilities” ni siquiera es necesario que el insumo sea “grande” por naturaleza, y el insumo puede ser cualquier bien tangible, como un estadio deportivo, o un medio de transporte, o un activo fijo (vías de tren, o puertos). El concepto de insumo esencial es muy amplio. Alcanza con que el insumo sea caro en relación al servicio para que se considere esencial, y las garrafas son muy caras en relación al servicio que se presta. Un ejemplo en el cual la carestía del insumo alcanzó para la declaración de “facilidad esencial” sin tener que mostrar que era imposible operar sin el insumo, es el siguiente. En Estados Unidos las cortes han obligado a compañías de tren a dar acceso a sus vías a los competidores, aún cuando el competidor podría haber construido sus propias vías. En otro sonado caso, las cortes obligaron a un club a dar acceso a su estadio a un club rival, cuando el club rival se podía construir su propio estadio.

Reduce incentivos a bajar precios

Además de dificultar el acceso a los mercados, que ya es anticompetitivo de por sí, el decreto introduce incentivos perversos a mantener precios altos. Para ver por qué, notemos que si un competidor quisiera bajar precios, una parte importante (sino toda) de la baja de precios sería absorbida por el costo de las garrafas: rellenar una garrafa de 13kg produce ingresos brutos de aproximadamente 5 dólares, y la garrafa cuesta US$ 52. Si al precio de venta del supergás le descontamos los costos para la empresa del gas, del reparto, el costo financiero de los US$ 52 de la garrafa, los impuestos y otros costos, vemos que se vuelve casi imposible bajar precios. En particular, es casi imposible descontar el costo de la garrafa con el flujo de beneficios que genera cada rellenado de la garrafa del nuevo cliente.

La literatura a nivel internacional ha estudiado los efectos anticompetitivos de varias acciones que suelen tomar las empresas para “obligarse” a no bajar precios. En todos los casos, la literatura especializada condena estas prácticas, aunque concede que en algunos casos pueden incrementar el bienestar de los consumidores. Sin embargo, el decreto tiene todas las contras de las prácticas anticompetitivas, y ninguna de sus ventajas. Por lo tanto, el decreto debería ser visto como una de las peores prácticas anticompetitivas.

Las cláusulas de “Cliente Preferencial” o “Nación más Favorecida” dicen que el cliente recibirá el mejor precio que la firma ofrezca. Puede ser contemporánea si se refiere a los precios que ofrezca “hoy” a otros clientes, o retroactiva si le devuelve al cliente la diferencia entre lo que pagó y el precio pagado hoy por otro cliente. Estas cláusulas son anticompetitivas pues reducen los incentivos a recortar precios por parte de las firmas: no rebajaré mi precio hoy, porque si lo hago, deberé reembolsar dinero a los clientes que me compraron en el pasado. A pesar de eso, pueden ser justificadas por razones de eficiencia, ya que constituyen un seguro para el cliente: si al cliente le importan los precios pagados por los otros clientes (por ejemplo, si son firmas en un mercado comprando insumos al mismo vendedor), las cláusulas retroactivas aseguran que el cliente se beneficiará de caídas futuras en los precios, y las contemporáneas aseguran que otros competidores no recibirán mejores precios. Aún en casos en que podían existir efectos pro-competitivos, tanto la Unión Europea, como la Federal Trade Commission y las cortes americanas han sancionado a empresas que ofrecían cláusulas de cliente preferencial. La razón es que los efectos anticompetitivos de estas cláusulas han sido demostrados empíricamente en varias industrias.

En este caso, la imposibilidad de rellenar garrafas de otros distribuidores minoristas, y la consiguiente necesidad de comprar garrafas para crecer, implica que las firmas no tendrán incentivos a bajar los precios. Más aún, este mecanismo no tiene ninguna de las ventajas de las cláusulas de cliente preferencial: no constituye un seguro para el cliente, ni significa que los consumidores estarán en pie de igualdad para competir unos contra otros. Esta diferencia es importante, pues desaparece cualquier similitud positiva que pudiera haber entre las cláusulas de cliente preferencial y el decreto.

Finalmente, en mercados con pocos participantes, son los más pequeños quienes tienen incentivos a reducir precios. La razón es sencilla: cuando una firma con una gran porción de mercado baja su precio, conseguirá pocos clientes adicionales porque ya es grande, pero dejará de recaudar su baja de precio sobre todos aquellos que ya eran sus clientes, que son muchos. Las firmas pequeñas, por el contrario, al bajar el precio pierden poco sobre sus ventas actuales, pero ganan muchos clientes. Este argumento ha sido testeado a menudo y con éxito. Más aún, en el mercado que nos ocupa, cuando Megal y Ducsa entraron, redujeron el precio en $40, sobre $160 que era el precio de mercado, al eliminar el costo del reparto. Estos dos participantes siguen siendo pequeños, y por lo tanto siguen teniendo incentivos para bajar precios y ganar una mayor porción de mercado. Quitar estos incentivos es un problema real para los consumidores. Aunque el precio de las garrafas está regulado, las empresas pueden recortar el precio mejorando el servicio, o (como sucede con algunas estaciones de nafta) regalando un chocolate cada tantos pesos cargados: que el precio esté fijo, no significa nada.

Genera una inversión redundante

Por último, si en el nuevo sistema hubiera competencia entre los distribuidores minoristas, se generaría un nivel ineficiente de inversión: si una firma bajara sus precios, las demás empresas quedarían con un stock ocioso de garrafas, que no servirían ningún propósito a nivel de la economía en general. En particular, el nivel de inversión a nivel agregado sería ineficiente. Este exceso de inversión es contrario al mandato de la URSEA que debe velar por un nivel adecuado de inversión en el sector.

El decreto debe ser derogado. Hay quienes dicen que es un favor del gobierno pasado a Acodike y Riogas (en línea con el favor que les hizo con la distribución). No lo sé, y no me interesa; el decreto es malo.

2 al gobierno no le importa mucho la competencia.

Una aclaración antes de empezar con esta sección: el problema de la competencia en Uruguay no es de hoy, ni de este gobierno, ni del anterior. Es de siempre; no tiene color político. Dicho eso, aquí va una lista de algunos temas flagrantes de violación de principios básicos de defensa de la competencia. No elaboraré mucho, porque cada uno me llevaría otras 4 páginas, pero estoy seguro que los lectores van a comentar sobre cada caso.

EJEMPLOS DE FALTA DE COMPETENCIA O FAVORITISMO A CIERTOS ACTORES

BANCO DE SEGUROS

a) El Banco de Seguros del Estado no presenta balances que permitan discriminar los costos de sus actividades. Aunque la normativa dice que debe hacerlo (la norma está porque el BSE puede estar haciendo competencia desleal, subsidiando sus áreas competitivas (seguros de autos) con sus áreas monopólicas (seguros laborales), por ejemplo. El gobierno no hace nada al respecto.

ANCEL

b) Ancel tendría que tener un balance separado del de ANTEL por los mismos motivos. Por ejemplo, Ancel puede utilizar recursos de ANTEL, que no incorpora a su estructura de costos y puede hacer pricing mas “agresivo” de lo que correspondería si no estuviera ANTEL.

ATAQUE CONTRA LOS LABORATORIOS POR PRODUCIR MEDICAMENTOS GENERICOS MAS BARATOS

c) Desde la promulgación de la nueva ley de competencia (Ley 18.159), ha habido pocos casos. El más importante fue de una empresa farmacéutica contra un grupo grande de laboratorios. El proceso pasó por todos los pasos previstos en la ley, y en cada caso se falló en contra de los laboratorios. Al final de todo, intervino el presidente Vázquez y deshizo todo lo hecho por los órganos técnicos de su administración. No voy a opinar sobre si técnicamente la decisión del presidente estuvo bien (fui parte de ese juicio), pero lo que es seguro es que institucionalmente fue muy malo para la comisión de defensa de la competencia.

CANAL 10, UNO DE LOS TRES "DUQUES" DEL OLIGOPOLIO DEL CABLE

d) El canal 10 se negaba a venderle los derechos del mundial a DirecTV. La Ursec dijo “los canales abiertos tienen que venderle la señal a DirecTV” pero no puso plazos ni precios, ni la sanción si no se ponían de acuerdo. Este tipo de casos es muy viejo. Tiene más de 100 años. El asunto de fondo, es que alguien que tiene el monopolio en un mercado (en este caso, tenían el monopolio de los derechos del mundial) quiere usar ese monopolio para ganar poder en otro mercado relacionado (en este caso, mejorar la posición de sus cables en Montevideo, y de los cables que poseen en el interior, o que compran las señales de los cables de los canales abiertos; porque los canales abiertos le vendieron el mundial a todo aquel que lo quiso comprar, salvo DirecTV; lo vendieron a precios de entre US$ 8 por abonado, y US$ 12.5; creo que la última oferta de DirecTV era de US$ 20 por abonado). En el fondo, lo quieran o no los canales abiertos, lo que sucede es que la gente se borró de DirecTV y se pasó a los cables asociados a los canales abiertos. Es decir: usaban el poder en un mercado, para ganar poder en otro. Eso está prohibido por nuestra ley, y ha estado prohibido en el mundo desde 1900, más o menos.

LA FALTA DE ENTES REGULADORES, URSEC ES DECORATIVA,EN TERMINOS POPULARES, "Está pintada"

Dos casos super conocidos son los de los teléfonos, y los de Microsoft. En Estados Unidos, una compañía de teléfonos era la dueña del cable que iba hasta tu casa y era el monopolista en ese mercado. Entonces, usaba ese poder, para venderte servicios de teléfono carísimos (impedía que otros usaran su cable para venderte llamadas más baratas). Los reguladores se dieron cuenta que no tenía por qué haber un monopolio en la provisión de llamadas, aunque hubiera un único dueño del cable. La solución desde hace décadas, ha sido que el regulador (lo que vendría a ser la URSEC de Estados Unidos) fija un precio, y cualquiera que pague ese precio puede acceder al cable. La analogía en este caso, es que la URSEC debería haber dicho “pónganse de acuerdo antes del 5 de junio, o yo fijo un precio”. No quiero echarle tierra a la URSEC porque su decisión (intimar al cese de la “negativa a vender”) estuvo bien, pero no puso plazos ni multas. Según surge de los papeles que están en la URSEC el Canal 10 sencillamente se negaba a negociar.

Microsoft también tiene muchos casos en que se lo culpó (y perdió) de usar su casi monopolio en sistemas operativos para ampliar su poder de mercado en otros ámbitos (el mercado de servidores de red, el mercado del “Media Player”, o el mercado de los exploradores de internet).

Tanto en el caso de los teléfonos, como en el caso de Microsoft, el regulador “se metió” para impedir que se monopolizara otro mercado, con el perjuicio que resulta para el consumidor.

El subtitulado en color es de Equinox para resaltar algunos puntos, esto fué originalmente publicado en:

http://pablobrenner.wordpress.com/2010/09/04/post-invitado-portabilidad-garrafera-redux/

Equinox Uruguay
http://www.equinoxuruguay.com/
Avda. Rivera 2410 - 802
MSN equinoxpocitos@hotmail.com
SKYPE felixobes
Teléfono 27072942
Celular 099627656
de 10 a 18 horas