VACACIONES DE JULIO, UN DVD PARA PADRES E HIJOS, DESDE JUEGOS INFANTILES A SIMULADORES DE VUELO..¡VEA!

¿Adivine cuántos miles de programas educativos y juegos tiene acá?

Juegos educativos y juegos de todo tipo, planetarios, simuladores, programa de control antiporno y acceso a la red, cursos de todos los idiomas

Y ahora con diccionario Webster inglés español inglés incluido y diccionario Academia

Con superdiccionario en todos los idiomas incluido
Total Translator y muchos más

Precios: 1500 pesos

Pague vía abitab o redpagos ci 1064955-3 y recíbalo en su domicilio

• DVD con aplicaciones educativas libres para aprender jugando. Es una colección de programas educativos en base a juegos interactivos y divertidos, con ellos, en su gran mayoría, los niños pueden aprender y reforzar conocimientos. Está destinado a niños de 2 a 12 años

• El campo educativo que abarca es bastante amplio, va desde la posibilidad de familiarizarse con el PC y sus elementos (mouse, teclado) para los principiantes, hasta juegos de estrategia como el ajedrez, ejercicios de lecto/escritura, matemáticas y experimentos de ciencia, también se pueden crear dibujos y animaciones

• En base a juegos clásicos de acción, estrategia, mesa, se ha armado una colección sensacional para aprender jugando

• Son cientos de juegos NO violentos, pero tampoco aburridos ni plomos, a los niños les gustan

Si se usan en escuelas, se pueden poner libremente en todas las máquinas.

¡Más de 2000 juegos, ninguno repetido!

• Dominó, escoba, billar, póker, solitarios, crucigramas, sopa de letras, ahorcados varios, bomberman, bromas surtidas, ajedrez varios, Mario Bross, memory, master mind, carreras de motos varios, adivinanzas, tarot, marcianitos varios, tetris varios

• 20 juegos arcade de todo tipo, carreras de autos, aviones, ala delta, aventuras en el tiempo, Pacman varios para todos los gustos

• Viboritas, una docena de aventuras varias en español, otra de conversacionales, castillos infernales, casinos varios, azar, tragamonedas, juegos de ingenio y estrategia y varios de mesa

• Buscaminas, batallas navales clásicas, teg-war, juegos de memoria, pokemon memory, una versión nueva de civilizations, cad para niños, dibujo, dactilografía para niños y 10 infantiles únicos de Equinox y mucho más

• 40 educativos de lectura, música y geografía, escritura y mates para chicos de 3 a 8 años

¡¡Excelente!!

¡Brillante, increíble, maravilloso!

Juego para Windows deAviones tipo MS FSim simulación de helicóptero de búsqueda y rescate

• Simulador de vuelo de cientos de aviones de todas las épocas

• Mapa con las zonas cubiertas por el simulador

• Con un simulador de vuelo de 100 mega mejor que Ms Flight Sim

• Con 10MB de texturas, música, sonidos

• Los escenarios de todo el planeta, les damos los que deseen

• Pregunte si su avión favorito está incluido

• Nuevo simulador de vuelo para Windows de Equinox
• Mejor que el de Microsoft, con 60 aviones 737, DC3, Spitfire, 747, Seahawk, T37, T38, aviones de paseo, avionetas, de combate y escenarios de todo el mundo

El Gran Atlas de la Tierra, el de la Luna y el del Universo en Equinox

Equiterra - El Atlas en tiempo real

Equinox Atlas Lunar

EquiStars - El Sistema Solar, el Universo en el único Atlas que actualiza a diario

¡Actualiza en tiempo real con imágenes de la NASA!

• Es un atlas que permite observar toda la superficie lunar, ampliar cualquier accidente geográfico y consultar información detallada sobre ellos. Al instalarse, el programa está en inglés, pero te damos el traductor al castellano. Las imágenes que utiliza este programa han sido obtenidas por la NASA y puede actualizarlo en línea todos los días

• Es un planetario completo, que muestra la apariencia del cielo, tal y como se ve desde cualquier punto de la Tierra, en cualquier fecha. Haciendo clic, puedes obtener información sobre todo los objetos que se muestran en la pantalla. El programa incluye 10.000 estrellas del catálogo BSC5 y 10.000 objetos del espacio profundo del catálogo SAC, pero puedes descargar archivos con más objetos celestes y paisajes. El programa no necesita instalación. El instalador simplemente descomprime todos los archivos en una carpeta.

El diccionario más preciso y más completo en español Incluye términos usados en América Latina

• El Diccionario de la Real Academia Española, en el que colaboran estrechamente las veintiuna Academias con ella asociadas, tiene universalmente reconocido un valor normativo que lo hace único en su género

• La universalización de las comunicaciones multiplica y potencia con enorme rapidez los efectos del contacto de lenguas

• El Diccionario de la Real Academia es, como siempre ha sido, la mejor fuente de consulta para la Lengua Española

• El Diccionario de la lengua española publicado por la Real Academia, con la colaboración de las Academias hermanas de América y Filipinas, ha ido consolidando su carácter supranacional, hasta convertirse en el depósito léxico de referencia para todo el mundo hispánico.

¡Nuevo! Incluido en el DVD

Total Translator y muchos más... ¡Todos los idiomas!

Todos los traductores para todos los idiomas incluidos
cualquier documento, ¡¡traducido en segundos!!

Ahora portugués español portugués incluido, con superdiccionario en todos los idiomas incluido

Una de las herramientas de traducción más vendida. Basado en el conocido y premiado paquete de idiomas incluye diferentes herramientas para cada necesidad de traducción y para su integración con procesadores de textos y navegadores Web.

Muestra el texto original y el traducido en una doble ventana, haciendo que sea muy fácil revisar y corregir la traducción para que el resultado final sea impecable. Actúa como un sencillo editor de textos totalmente compatible con otros procesadores de textos. Importa y exporta los formatos TXT, RTF y HTML.

Éste es un traductor inteligente que incluye corrector ortográfico y las siguientes herramientas de traducción:

• Traductor de Office

• Traductor de Correos Outlook Express y Microsoft Outlook

• Traductor de Web

Precios: 1500 pesos

Equinox en Pocitos

Equinox Uruguay

http://www.equinoxuruguay.com/

Avda. Rivera 2410 - 802

Teléfono 7072942

Celular 099 627656

MSN equinoxpocitos@hotmail.com

Atención telefónica e Internet: 9.00 a 24.00

Skype equinoxpocitos

SINDROME DE MUNICH A LA URUGUAYA

SINDROME DE MUNICH A LA URUGUAYA

CHAMBERLAIN, EL PADRE DE LA BESTIA, UN ASTORI POST MODERNO

Un golpe de estado tupamaro corre peligro de ejecutarse por la vía legal tal como en la historia tenemos cientos de ejemplos de grupos no democráticos que han utilizado los medios de las Repúblicas para llegar al poder y destruir el sistema, sistema que desprecian y en el que no creen y al que solo han usado para lograr sus fines, el poder, para imponer por esta vía lo que por medios armados no lograron.

Y la oposición que debería ser la garantía democrática, que sabe esto, pero que tiene timidez por que no la tachen de derechista o de fascista, no denuncia ni aclara esto y le hace el juego a estos grupos, fingiendo que cree en su declaración de fe democrática y calla y sanciona a todos aquellos que sin pelos en la lengua han denunciado el golpe del proceso y que con toda razón, han comparado este método de tomar el poder con el Nazismo o el Chavismo, por solo citar un par de claros ejemplos.

A eso, yo que soy inventor de frases y de síntomas le he dado por llamar el "Síndrome de Munich" en donde luego del proceso de crecimiento del nazismo y su expansión por Europa las potencias occidentales en lugar de enfrentar al dictador que tomaba un país tras otro, Austria y luego Checoslovaquia, intentaban apaciguarlo y tenerlo dentro del sistema por cobardía de ir a un enfrentamiento que luego no hubo más remedio que hacer y que hecho tarde y mal provocó una guerra que se pudo haber evitado.

Fue en la llamada Conferencia de Munich donde un débil y cobarde Chamberlain, primer ministro de Inglaterra, concedió a Hitler los territorios que este pedía con tal de evitar una guerra que sería inevitable.

El caso de la ejecución del Oso Aguirre en el Partido Nacional es un ejemplo de esto y ya lo dije y lo repito, se le dijo que los hizo por haber tomado de más y se llegó a la genuflexión máxima al pedir perdón a un sujeto que se ha de haber reído de la debilidad y renuncia a la lucha de quien o quienes esto hicieron, y con esto lo hicieron más fuerte y más resuelto, porque con este tipo de gente no se puede nada negociar si no es desde una posición de firmeza y de fuerza.

No estoy diciendo que en la eventualidad, no disparatada de que Mujica tome el poder acompañado de un grupo de personas que no están en sus cabales, porque para ser tupamaro hay que tener patologías de comportamiento que van desde el desprecio a la vida ajena y una fe ciega casi religiosa en un modelo utópico que no es posible llevar a la práctica, pero que su intento puede destruir a una nación frágil como la nuestra; no estoy diciendo que al otro día de tomar el poder fusilen gente o conviertan el país en una Corea del Norte, no, eso no es prácticamente posible y no porque no deseen hacerlo, porque de poder lo harían, sino que llegará un grupo irredento de locos-para mi ser del MLN es un síntoma de demencia social- que jugará a sus juegos con un país.

Y jugando como aprendices de magos con la vida y bienes de la gente, podrán como está pasando en Bolivia, en Argentina y Venezuela por ejemplo llevar a esos países a crisis inimaginables. No soy un Anti Frentista, considero al Frente Amplio o a muchos sectores de ese conglomerado como realmente democráticos pero DENTRO DEL FRENTE AMPLIO SE ESTA DANDO UN GOLPE DE ESTADO QUE LO CONVERTIRÁ EN VEHICULO PARA TOMAR EL PODER.

Hacen mal los frentistas de convicción republicana en avalar este golpe que les hará a ellos más daño que a los otros partidos, porque ellos serán los padres del Frankenstein que destruirá Uruguay, porque todos sabemos que la demencia sumada a la senilidad violenta en el Gobierno es una fórmula letal para una democracia. Y hará mal Astori en aceptar, pero aceptará sin duda por el hecho de subir de Ministro a Vicepresidente con la fantasía de que Mujica siendo viejo puede palmar y dejarlo a él de Number One, porque esa fantasía y esa desesperación de no ser un personaje público serán el vehículo para que sus enemigos ideológicos lleguen al poder.

Yo contra muchos reparos intelectuales voy a dar mi voto en estas internas y en las nacionales de fin de año a quienes hayan denunciado esto sin miedo al que dirán o a que no es políticamente correcto decir las cosas por su nombre, porque en estas elecciones no se juega un estilo de gobernar, sino un modo de vida, el modo de vida capitalista que defiendo y que permite que el particular en la medida de sus capacidades y las garantías del sistema viva cada vez mejor y sea rico gracias a su trabajo, porque la riqueza es buena contra el modelo de que todo se debe igualar hacia abajo y hacer tabla rasa siendo todos iguales a la mayoría si esta es pobre en lugar de llevar a esas mayorías desafortunadas de la mano de los que han logrado vivir exitosamente a una vida decente.

No hay que votar esta vez por fulano o zutano, hay que votar por un país posible pese a sus errores o a un país imposible. Se nos va no solo todo lo que tenemos, sino el futuro de todos nuestros hijos que no deberían heredar en el caso del triunfo del golpe tupa, un país fracasado y lleno de odios.

Hasta la semana que viene, un abrazo

Felix Obes Fleurquin

Equinox Fin de Semana

felixobes@gmail.com

www.equinoxuruguay.com

Secretaria de Equinox, Siéntese delante de su computadora, háblele y todo lo que diga se convertirá en texto

Secretaria de Equinox

PIDA DETALLES...INCREIBLE

Siéntese delante de su computadora, háblele y todo lo que diga se convertirá en texto, como si tuviera delante una secretaria que le tomara dictado en taquigrafía. Usted habla, la máquina toma dictado, luego lo traduce a cualquier idioma y se lo lee en voz alta. Deje de typear a lo loco, sólo díctele a su PC.

¡Consúltenos!

Equinox Uruguay

http://sites.google.com/site/equinoxuruguay/Home

http://www.equinoxuruguay.com/

Avda. Rivera 2410 - 802

Teléfono 7072942

Celular 099627656

De 12:00 a 18:00 horas

CD de programas de contabilidad, facturacion stock sueldos ventas de todo

TODA LA GESTION , CONTABILIDAD, FACTURACION, SUELDOS EN UN SOLO CD

Equinox Uruguay

http://www.equinoxuruguay.com/
Avda Rivera 2410 802
Teléfono 7072942
cel 099627656
12 18 horas

VENTAS, CONTABILIDAD, STOCK,INMOBILIARIAS, CLIENTES, SALARIOS,TALLER, HERRAMIENTAS, FACTURACION, BANCOS, FINANZAS, PRESTAMOS, GESTION CAMPOS-AGRO- GESTION HOTELES, VIDEOCLUBES , COLEGIOS, TODO TIPO DE ORGANIZACION HASTA FUNERARIAS,CONSTRUCTORAS, RESTAURANTES, PUNTO DE VENTA...TODOS LOS DETALLES DE GESTION DE CUALQUIER EMPRESA EN ESTA COLECCION DE MAS DE 100 PROGRAMAS

SOLO 129 DOLARES PARA TODAS SUS MAQUINAS

SOFTWARE LIBRE EN ESPAÑOL PARA WINDOWS

pequeñas empresas

Sistema de gestión empresarial completamente sin ningún tipo de Restricción. Incluye toda la funcionalidad sin limitaciones, además de control de seriales, manejo avanzado de inventarios, análisis financiero, y manejo de estadísticas de ventas. Requiere una infraestructura de hardware baja. Esta orientado aquellas empresas que están iniciando y en proceso de crecimiento, con un nivel de manejo de información (transacciones) importante, pero que su complejidad de manejo no requiere una infraestructura ni grande ni costosa. Dicha aplicación se puede ejecutar en monousuario (stand alone) o en redes.

VENTAS:
Modulo de ventas configurable
Al configurar usuarios se permite: a. Ver datos del producto en el INFO. b. Emitir notas de entrega con o sin precio. c. Emitir facturas con o sin descuentos parciales. d. Permite modificar o no, existencias, costos y precios del inventario
Facturación Manejo de productos compuestos, vendedores, clientes eventuales, descuento global en factura, ventas con tarjeta de crédito, pedidos de clientes
Conversión de pedidos/notas de entrega en facturas
Controla el IVA en ventas
Manejo de código de barras

COMPRAS:
Emisión de órdenes de compra - Recepción de compras - Controla el IVA en compras
Libro de compras
Cálculo y llenado de planillas de Impuesto al Valor Agregado (IVA) - forma en pantalla - forma impresa
Cruce de anticipos con los pagos, al igual que en el módulo de compras
cancelación (compras/cxp).

INVENTARIOS:
En los reportes de movimiento de inventario, se reflejan todas las TRANSACCIONES DE INVENTARIO: Compras, devoluciones de compra, nota de entrega de compras, devolución de nota de entrega de compra. Venta (facturación), devoluciones de ventas, nota de entrega de ventas, devoluciones de nota de entrega de ventas. Control de inventario - Ajuste de inventario, precios IVA por producto
Cálculo del margen de utilidad

BANCOS:
Manejo de beneficiarios para emisión de cheques - Conciliación bancaria - Imprime cheques
Permite consolidar por tipo de transacción, y por rango de fechas.
Las transacciones de bancos (Comprobante de Egresos o cheques, depósitos, notas de debito y notas de crédito) llevan correlativo de documentos (Opción configuración de la Empresa).

REPORTES:
Clientes - Proveedores - Cuentas por cobrar - Cuentas por pagar - ventas/compras
inventario -libro de ventas y compras IVA

Ahora, nuevo CD con programas para todo tipo de empresa

Estudios jurídicos, consultorios médicos y odontológicos, videoclubs, organizaciones agrícolas, restaurantes, hoteles, venta al público, panaderías, almacenes, etc.

¿HARTO DE PAGAR CARÍSIMAS LICENCIAS POR MÁQUINA ?

Características Generales

• Multiusuario
• Multiempresa
• Multiejercicio
• Multidiario
• Control de accesos por usuario
• Funcionamiento bajo red local
• Bases de datos MS-Access Control de Asientos

• Múltiples diarios independientes
• Asientos programables
• Conceptos prefijados
• Punteo de apuntes en diario y extractos
• Hasta 4 niveles en cuentas
• Longitud máxima de cuentas: 10 dígitos Libros Auxiliares

• Libros de I.V.A. soportado y repercutido
• Cartera de efectos a cobrar y a pagar
• Control presupuestario
• Control de inventario (inmovilizado) Informes

• Diario (borrador y oficial)
• Mayor de cuentas
• Sumas y Saldos
• Cuentas anuales
• Compras/Ventas/Inversiones
• Modelos 300, 390 y 347
• Libros auxiliares
• Etiquetas adhesivas
• Configuración de impresoras e informes
• Impresión en orden inverso Analítica

• Departamental por Subcuentas
• Estadísticas gráficas programables
• Ratios financieros
• Consolidación de empresas Utilidades

• Cierres y aperturas automáticos y reversibles
• Tres planes contables básicos:
- General
- Construcción
- Inmobiliarias
• Importación de datos desde archivos AscII
• Calculadora
• Lista de tareas pendientes
• Calendario
• Agenda diaria y de direcciones
• Opciones Insertables (add-on) Facturación

• Facturación de servicios
• I.V.A, R.E., I.R.P.F., Suplidos
• Conceptos y precios predefinibles
• Modelo Impreso 100% programables
• Enlazada con el diario


Punto de venta

Es un módulo anexo a Facturación, por lo que necesita que este programa esté instalado en su ordenador.
• Control de hasta 99 cajas registradoras
• Diferentes tipos de documentos: ticket y facturas
• Posibilidad de gestionar dos tickets simultáneamente
• Control de cierre de caja
• Control de entradas y salidas de efectivo
• Arqueo de caja provisional
• Configuraciones de tipos de documentos y de acceso
y más...



Módulo de facturación
• Características Generales

• Multiusuario
• Multiempresa
• Multitarifa
• Multialmacén
• Control de accesos por usuario
• Funcionamiento bajo red local
• Bases de datos MS-Access Departamento de compras

• Pedidos a proveedores
• Entradas de mercancías
• Artículos:
- Secciones
- Familias
- Artículos
- Almacenes / Depósitos
- Compuestos
- Fabricación de compuestos
- Tarifas

• Proveedores
• Formas de pago/cobro
• Representantes
• Control de Almacén:
- Valoración de almacenes
- Actualizar PVP desde P.Costo
- Actualización de precios
- Volcado de stock
- Consolidación de inventario
- Regeneración de stock
- Traspaso entre almacenes

• Departamento de ventas

• Presupuestos:
- Presupuestos
- Hoja de condiciones
- Hoja de presentacion

• Pedidos de clientes
• Facturación directa
• Descuentos por cliente/familia
• Ofertas:
- Oferta de precios
- Oferta de descuento
- Oferta 3x2
- Ofertas regalo
- Oferta de obras

• Fabricación:
- Orden de fabricación
- Partes de trabajo/Mano de obra
- Partes de trabajo/Materiales
- Consultas

• Clientes
• Formas de cobro/pago
• Actividades de clientes
• Agentes comerciales Administración

• Facturación de clientes

Salarios y sueldos de uso libre

• Un sencillo y eficaz programa de manejo de sueldos y salarios, apto para cualquier empresa
• Libre instalación en cualquier cantidad de máquinas

• Probado ya en Uruguay y adaptado a uso local

Pago por abitab CI 1064955-3 y envío por mail. También puede pedirlo por teléfono o pasar por nuestro local

6 Juin 1944, Vierville, Normandie

6 Juin 1944, Vierville, Normandie

BBC London 5 Juin 545 Zulu Time

Les sanglots longs

des violons

de l'automne

blessent mon coeur

d'une langueur

monotone.

Las primeras estrofas del poema de Paul Verlaine se repiten una y otra vez en las radios de toda la Europa ocupada, pero aun sabiendo que es un mensaje en código, los nazis no pueden hacer más que romperse la cabeza todos los días con frases como "El tío Heriberto tiene hemorroides" o "La vaca de tu tía salta a la luna" y cosas por el estilo, que son mensajes del Gobierno de Francia en el exilio, en los que en cada uno de ellos se dan instrucciones a la Resistencia para que haga tal o cual cosa.

En este caso en particular, es el aviso para que comiencen las tareas de demolición de puentes y vías férreas y el alerta de que la División 101 y otras ya están en el aire sobre el Canal de la Mancha para abrir camino a las fuerzas, que mañana de mañana, desembarcarán en toda Normandía.

"El día más largo del siglo" ha comenzado, la ofensiva aliada por el Oeste se lanza sobre la Europa sojuzgada por el imperio nazi; miles de barcos, aviones y millones de soldados norteamericanos, ingleses, polacos, franceses libres, canadienses, irlandeses, escoceses, checos, españoles republicanos de las divisiones de Leclerc, llegarán esa mañana para cerrar la tenaza que, conjuntamente con la ofensiva soviética en el Este, se cierra sobre el más maligno y dañino imperio de la historia de la humanidad. Ni asirios, ni mongoles, ni soviéticos en sus grados de maldad han llegado a la eficacia de la fábrica de dolor, que como dice Michael Burleigh en "Tercer Reich, una nueva historia", es un imperio que no ha dejado nada útil ni nada que valga la pena conservar luego de su desaparición.

Tout suffocant

et blême, quand

sonne l'heure.

je me souviens

des jours anciens,

et je pleure...

En toda Francia se sacan de los sótanos las armas escondidas, en toda Francia se pulen las bayonetas de los soldados derrotados en el 41. Porque con ellas se abrirán las viejas heridas de años de humillación; para los buenos republicanos fueron el período más negro de la patria de Bonaparte, en la que la mitad luchó con valentía y honor y la otra mitad se plegó al silencio o a la colaboración.

En Vierville, Normandía, llamada en código militar de la Operación Overlord, tendrá lugar uno de los episodios más sangrientos de la guerra que había que ganar, ahí donde muchos años más tarde la magistral película de Steven Spielberg, "Rescatando al soldado Ryan", hará el mejor homenaje a aquellos chicos de la edad de nuestros hijos, los que eran generación antes de la nuestra, que se sacrificaron esa mañana nublada del 6 de junio de 1944 para que el mundo pudiera matar a una aberración, para años más tarde encargarse de otra, la soviética, que en ese momento era un aliado de conveniencia para Occidente.

Et je m'en vais

au vent mauvais

qui m'emporte

de çà, de là,

pareil à la

feuille morte...

Por esa razón, cada tanto, un 6 de junio igual a aquel, en 1984 hice mi personal peregrinación a Normandía para ver con mis ojos ese lugar sagrado de la historia de nuestra patria, Occidente, patria que nace en Termópilas cuando hicimos doler al Persa; patria que se hizo posible en Salamina y en Platea cuando los derrotamos, patria que llevamos hasta los confines del mundo cuando Alejandro destruyó al Persa, patria que se hizo adulta en la República y en el Imperio de Roma y que llegó a su culminación un día de 1789, cuando arrasamos con furia sagrada la Bastilla y que luego, de la mano de Bonaparte contra la reacción oligárquica de Inglaterra y su facción conservadora, dio nacimiento a la Europa Republicana. Por eso, cada tanto, el 6 de junio les recuerdo aquella mañana de gloria en que una generación de héroes, otra vez y no será la última, dio su vida para que mis hijos y los hijos de ellos puedan seguir viviendo un estilo de vida que nunca hubiera sido posible bajo una monarquía o un imperio como el persa, el nazi, el soviético o el de los Borbones.

La foto que ven al comienzo de la nota es de Robert Capa. Está movida por un error en el revelado, pero ese error del laboratorio de la revista LIFE, le dio un sentido de urgencia y de velocidad que quizás el fotógrafo no imaginaba y que, muchos años después, en su libro de memorias, "Ligeramente fuera de foco", explicaría con sentido del humor:

"Dios, si existe, tiene mucho sentido del humor y hace que las cosas se den en forma misteriosa, que Él en su inmensidad y totalidad sólo a duras penas comprende o intenta comprender, porque ni Él es capaz de abarcar un universo que tiene reglas que nadie comprende y que nunca serán comprendidas."

Y eso es bueno, porque todo lo que tiene explicación, al fin de cuentas hastía y aburre, mientras que una pregunta sin repuesta tiene más fuerza que un millón de soluciones. Alá Akbar.

Hasta la semana que viene y les dejo, de paso, en esta sección, la nota de años antes sobre el mismo tema.

Rashid Al Equinox

6 DE JUNIO DE 1944/1984/2004

Un poema en esa noche de Normandía

"Les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon coeur d'une langueur monotone"

Claude Lucien se sobresaltó al escuchar ese poema en su radio. Estaba escuchando la BBC de Londres en el sótano de su granja, cerca de Vierville, donde horas después desembarcaría parte del más formidable ejército que alguna vez cruzara el mar para liberar Europa en la que, sin duda, si hubo alguna vez una "guerra justa", ésta lo fue.

Saltó de su silla, subió el volumen de la radio para cerciorarse que había escuchado bien, aún a riesgo de que alguna patrulla alemana lo descubriera y fusilara en el acto y volvió a escuchar la frase de un poema de Paul Verlaine que el locutor repetía una y otra vez y que en código significaba, para la Resistencia, que los aliados estaban en camino y que los franceses debían comenzar de inmediato la demolición de puentes y vías férreas establecidos de antemano, y esperar esa noche a los paracaidistas de avanzada, británicos y norteamericanos (las famosas Divisiones 82 y 101 inmortalizadas en Band of Brothers), que a las 0:15 del 6 de junio de 1944 llegarían para tomar puntos claves y apoyar a las tropas que en el llamado "Día D", en la Operación Overlord, llegarían masivamente.

Claude salió disparado hacia la granja vecina donde habían convenido reunirse y se puso a hacer aquello para lo cual había estado esperando tantos años de sombras, tantos años de furia contenida, de humillación y de horror. Simultáneamente, a todo lo largo de Francia, especialmente en la zona de Normandía, miles de mujeres y hombres que habían escuchado ese magnífico poema elegido como señal de liberación, se ponían en marcha. Ese Ejército de las Sombras, como lo llamara uno de mis héroes favoritos, Jean Moulin, a quien casi 40 años más tarde puse una rosa roja en su tumba del Panteón de París antes de salir yo también hacia Normandía.

Esa noche de junio de 1944, hace hoy 60 años, a la misma hora que escribo esto, un soldadito español que había luchado por la República en Teruel, Madrid y que había tenido la fortuna de haber llegado a Marruecos -antes que la larga noche franquista cayera sobre España- para alistarse en la Legión Extranjera de Francia, estaba navegando junto con otros casi 200 voluntarios españoles hacia las costas de Francia. Ese soldadito se llamaba Manuel Xavier, padre de mi amigo Antonio y que, como uno más de la tripulación del vehículo acorazado bautizado "Madrid", haría la guerra y tendría una larga y feliz vida, con suficiente tiempo para contarle a su hijo sobre lo que había vivido ese día.

Manuel, que como Antonio era aficionado a la poesía, hubiera asentido con una sonrisa de haber sabido esa noche que el mismísimo General De Gaulle, en uno de sus tantos y espléndidos caprichos, había seleccionado esa frase que ha pasado a la historia como un mensaje de esperanza. Sin embargo, el Sargento Helmut Friedrich, de la División Acorazada 1 de las SS, al mando de Sepp Dietrich, que estaba a cargo de analizar las transmisiones de la BBC, al escuchar aburrido el poema de Verlaine, lo tomó y -no podía ser de otra forma- como otro de los miles de mensajes que para él no tenían el más remoto significado (La Tía Agnes está en casa, La flor roja es más hermosa y otros), ni se movió de su silla, lo que a la postre le costaría la vida unas horas más tarde cuando el Maquis de Claude Lucien irrumpiera en su casamata y lo degollara silenciosamente e interrumpiera su aburrimiento para siempre.

Mientras manejaba hacia Normandía el 5 de junio de 40 años después, para sacarme las ganas de estar un 6 de junio en la Playa Omaha, en Vierville -ese lugar en donde comienza la película "Buscando al Soldado Ryan" y que podría recorrer después de haber leído sobre él desde que Ernie Pyke en "Hora Cero", a mis 15 años, me hiciera comprender que más allá de ser el lugar de una batalla, era uno de esos Lieu Sacré -Lugar Sagrado- en los que uno debe entrar con respeto y en donde más allá de un paisaje se debe estar alerta para sentir el mensaje de gloria que una generación de chicos habían dejado en el aire y en la arena, en las rocas y en el agua: su miedo, su terror, sus risas, el ruido de los disparos, los gritos. Y efectivamente, así fue.

Manuel Xavier le contaría a Antonio que, pese a haber desembarcado en otra playa en donde para su fortuna hubo menos resistencia, terminada la guerra volvió a Normandía y ese lugar le produjo más impacto que los otros. Aún en el año 84 y seguramente hoy, los restos de las fortificaciones y las heridas que nunca han cicatrizado y que han sido dejadas así en respeto a ese día, producen, como en mi caso, la misma sensación de estar entrando a un templo, la misma que sentí aun siendo fervoroso partidario de la República Española, al entrar al Alcázar de Toledo donde un grupo de héroes del bando opuesto dejó estampada para siempre en esas piedras la marca de su heroísmo.

Afortunadamente, el 5 de junio anocheció lluvioso y gris y digo esto ya que nos evitaró la muchedumbre de turistas del día siguiente y era un escenario más adecuado para mi llegada. Graciela, a esa altura, estaba más que podrida de tanques, mapas de batallas, bunker, museos militares, de sacarme fotos encima de un monumento o encima de una muralla, por lo que esa noche, en vísperas del 6, se decidió a mirar en la TV cualquier cosa que la sacara del tema militar. Yo, que ya me había hecho íntimo del viejo dueño del Hotel Casinó -no recuerdo su nombre- pero que sabía de estos temas más que yo y como a mí le gustaba darle matraca al asunto, después que cerrara el restaurante del hotel trajo una botella de Calvados y la tomamos alegremente como si nos conociéramos de toda una vida. Sobre las 4:00 de la mañana se abrieron las nubes y la luna, la misma luna de 40 años atrás, apareció en el cielo de Normandía.

En ese momento fue cuando recordé los cuentos de Xavier sobre su padre, le comenté a mi amigo sobre el poema de Verlaine y este normando coloradote por naturaleza y por el efecto de años de buen Calvados, se pone de pie mirando la Playa Omaha y recita con voz firme:

Les sanglots longs

des violons

de l'automne

blessent mon coeur

d'une langueur

monotone.

Tout suffocant

et blême, quand

sonne l'heure.

je me souviens

des jours anciens,

et je pleure...

Et je m'en vais

au vent mauvais

qui m'emporte

de çà, de là,

pareil à la

feuille morte...

Luego, como buenos entusiastas y bastante mamados, liquidamos la botella y cantamos La Marsellesa un par de veces hasta que su esposa le gritó desde una ventana y nos fuimos a dormir en estado de gloria. Detrás nuestro, entre la bruma, en la arena y la marea que ya cubría la playa, miles de sombras agradecidas de nunca ser olvidadas sonrieron bajo esa luna que, intermitente entre las nubes, iluminaba los restos de aquellas murallas que ellos habían tomado en un día como hoy, hace 60 años.

Hasta la semana que viene.

Félix Obes Fleurquin

http://www.cronica.com.mx/nota.php?idc=127953

http://sapiens.ya.com/sosilos/operaciones/normadia.htm